Prevod od "skoro mi" do Srpski


Kako koristiti "skoro mi" u rečenicama:

A skoro mi padne, i po té vysokokalorické bezdomovecké kuchyni
Skoro da još uvek pasuje i pored masne skitnièke ishrane.
Skoro mi měl za zlé, že mě do postele dostal tak snadno.
Skoro da je bio uvreðen što sam mu se predala tako lako.
Skoro mi to ukouslo celou nohu.
Ta prokletinja mi je sebala celo stopalo.
Skoro mi to bude líto, až vás nechám zavřít.
Скоро да ће бити штета кад те бацим под кључ.
Chudák, skoro mi ho začíná být líto.
Jadnièak. Skoro oseæam sažaljenje za njega.
Otevřela jsem zásuvku a skoro mi z toho puklo srdce.
Otvorila sam fioku i doživela srèani udar.
Představila jsem si, jak tam tak sedí, jí sama banán... a skoro mi jí bylo líto.
Ništa više. Zamišljam je kako sedi u svoj prcvarnici od kancelarije kako sama jede bananu... i skoro da bi mi je je bilo žao.
Ježiši Kriste, skoro mi ho bylo líto.
Isuse, skoro mi ga je bilo žao.
Skoro mi to vyhrálo Zlatý glóbus.
To mi je skoro donijelo Zlatni globus.
Skoro mi v Cádiz podřízli hrdlo, Charlie.
Zamalo me nisu zaklali u Cadizu, _BAR_ Charl.
Vidíš, protože kdyby si toho tolik nenapovídal kolem té hrozby, skoro mi ušla.
Vidiš, zato što si mnogo prièao o toj pretnji, skoro da sam promašio.
Skoro mi to spálilo chlupy v nose, zrovna jako tenkrát...
Skoro si mi spalio pola nosa! Kao i onda...
Skoro mi to řekl, že se tam něco stalo.
Zamalo mi je rekao, ali nešto ga je sprijeèilo.
Skoro mi utrhl hlavu, musel to být fakt pěkně ošklivý rozchod.
Oh, da. Skoro mi je otkinuo glavu; mora da je bio baš nezgodan raskid.
Skoro mi to připadá, že si tím něco kompenzujete.
Meni to zvuèi kao kompenzacija za nešto.
Nikdy jsem si nemyslel, že to povím, ale skoro mi McGee chybí.
Nisam mislio ovo reæi, ali skoro mi nedostaje McGee.
Skoro mi to zlomilo krk a málem jsem přišel o smlouvu.
SKORO SAM POLOMIO VRAT NESVESNIM RADOM.
Myslela jsem, že Toma znám, ale skoro mi připadá, jako kdyby jen předstíral, že je smutný.
Mislila sam da sam ga prokužila, ali kao da glumi tugu.
Nejprve jsem si myslela, "Hej, skoro mi nevadí, že jsem okradena chlápkem v Condoleezza Riceho masce.
Prvo sam pomislila, "Hej, ne smeta mi ako me opljaèka tip sa maskom Kondolize Rajs.
Skoro mi to propadlo do výstřihu...
To mi je skoro upalo u bluzu.
A já si tak říkám "Kurva, skoro mi to vyšlo, no nic".
Mislim se, "Jebi ga, umalo da se izvuèem odavde".
Přijdeš sem v devět večer, skoro mi vyrazíš dveře.
Dolaziš ovde u 9 uveèe, i umalo mi nisi razvalio vrata.
Skoro mi začínají chybět ty dny kdy jsem tě měl jako zástupce náčelníka v hale.
Gotovo mi nedostaju dani kad si mi bio zamjenik.
Skoro mi vyzradil svůj plán únosu, ale Cad Bane ho zastavil.
Htio me je ukljuèiti u otmicu, ali Kad Bejn ga je sprijeèio.
Skoro mi přijde, jako kdyby se stalo.
To bi definitivno bio loš kraj razgovora, moj èovjeèe.
Skoro mi to zní, jako bys se mnou nechtěla bydlet.
Мени се чини као да ти нећеш да живимо заједно.
Zavinil jste jatka, skoro mi zabil syna.
Prouzrokovali ste pokolj i skoro ste ubili moga sina!
Nedovolím, aby byla žena, která spala s mým manželem a skoro mi zničila rodinu, odměněna křeslem v kabinetu mého syna.
Žena koja je spavala sa mojim mužem i skoro mi razorila porodicu neæe biti nagraðena mestom u kabinetu mog sina.
A skoro mi ustřelili hlavu, protože je to zasrané dítě, které se o sebe neumí postarat.
I zamalo nisam stradao, jer je kao beba koja ne može da pazi na sebe.
Skoro mi ani nedala pusu na tvář.
Èak ni mali poljubac u lice.
Skoro mi to vynahradilo fakt, že na mě hodili vraždu.
To stvarno riješava optužbu za ubojstvo.
Skoro mi stačí, protože nechci vypadat jako nějaká šlapajzna.
Skoro sam dovoljno dobra, jer ne želim da izgledam kao da nisam seksi.
Skoro mi připadá, jako bychom byli v Římě.
Èovjek bi pomislio da je u Rimu.
No, skoro mi urvali ruku, ale... Máte skvělé načasování.
Скоро добио моја рука откинута, али, ух, тајминг је одличан.
Skoro mi toho policajta bylo líto.
Skoro pa me je bilo žao tog policajca.
1.0169432163239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?